“咦！华西医院的护士怎么是金发碧眼的喃？”昨日下午，市民赵女士在川大华西医院就诊时，意外地遇到几名外籍护士——原来，这些人是专程从加拿大曼尼托巴（Manitoba）大学护理学院来成都“取经”的12名本科生、准护士。据了解，他们将在川大华西医院学习两个星期，和中国护士一同上班、下班，交流护理经验。

　　Corrisa是这群外国准护士的一员、加拿大曼尼托巴护理学院三年级学生。同时，她也是3个孩子的母亲。昨日下午，川大华西医院呼吸内科，一名中国护士正在给17床的大爷讲解病情。Corrisa、二年级学生Jenell和三年级女孩Kimberly在床边旁听。几名小护士站在她们身边，充当翻译。讲解过程中，时不时传来轻松的笑声。

　　Kimberly的衣兜里，装着一本从加拿大带来的小书：《基本中文对话》，她时不时翻一翻，并念叨一些诸如“谢谢”、“你好”之类的词汇。她兴奋地说，这两天她们去逛了锦里古街、吃了名小吃，周末还要去看大熊猫，并参观成都中医药大学。

　　据川大华西医院护理部副主任陈红介绍，这些来蓉的外国准护士共12人。她们将和医院护士一起上下班，由于不具备护士执业资格，她们更多的是观摩、交流，不能动手操作。学习结束后，她们将于5月2日回国。据了解，90年代起，川大华西医学中心就和加拿大曼尼托巴大学护理学院建立了联系，这次派外籍学生来学习，还是第一次。

　　○对话

　　在加拿大考护士 机会只有三次

　　在病房里学习完毕后，昨日下午，Kimberly、Jenell和Corissa这3名外籍准护士和中方小护士做了交流。记者也就职业压力等问题对她们进行了采访。

　　记者：初次到中国的医院，最大的感受是什么？

　　Kimberly：中国的护士每天要面临太多病人，这样，和病人沟通、建立感情的时间比较少。

　　记者：你们在加拿大医院实习的过程中，遇到的医疗纠纷多吗？

　　Kimberly：医患矛盾在加拿大的医院里也存在。如果遇到患者有意见，我们很礼貌地听完，然后让患者去找科室经理（相当于于护士长）。如果科室经理处理不了，患者可以打电话到护士协会（一个类似工会的组织，对注册护士进行监督、管理）投诉，并委托他们对我们的医疗行为进行调查；另一方面，如果护士受了委屈，也可以向该协会反映，由协会的专业人员进行处理。一般很少产生冲突。

　　记者：身为在校生，你们会不会面临诸如“考证”等的压力？

　　Corissa：我们在护理学院要读4年，如果毕业论文顺利通过，3个月后就可报名参加护士执业资格考试。“考证”每半年举行一次。考试很严格。但是，如果累计3次不能通过考试，将终身不能在加拿大执业。

　　记者：如果考不过，你们的出路是不是就断了？

　　Corissa（表情惊讶）：怎么会！即便不能当护士，还有很多令人尊敬的职业可供选择啊，比如律师、工程师。即便不能在加拿大执业，还可以到其他国家。我们的就业压力并不大。

　　记者：当上一名护士，有什么样的待遇？

　　Corissa：第一年，护士的工资为28美元每小时，第二年会涨到每小时34美元左右。在大城市里处在中等收入水平以上。

　　Jenell：在加拿大，护士是个十分紧俏的行业。如果到农村或者偏远些的北部地区工作，薪水会更高，因为那些地区护士人才紧缺。

　　本报记者 刘坤 摄影 李祥云